Welcome

People interested in wristwatches know the toughness, versatility and precision of Swiss made ETA 6497/98 movements. Many use them to create their own pieces by assembling pre-fabricated elements.

I’ve gone one step further by redesigning, modifying and creating new elements compatible with these strong movements. Those elements are hand made or modified by hand with no use of computer aided devices, resulting in unique, hand made timepieces for everyday use.

Following pages shall give you an insight into my perception of watch design, which is also accompanied by several design patents. For further questions you’re welcome to contact me.

 

Fans von Armbanduhren kennen die widerstandsfähigen, vielseitig verwendbaren und präzisen Schweizer ETA 6497/98 Uhrwerke. Diese werden von vielen Uhren – Liebhabern für die Herstellung eigener Uhren verwendet, indem vorfabrizierte Elemente verarbeitet werden.

Ich bin einen Schritt weiter gegangen und habe neue kompatible Elemente geschaffen oder existierende Elemente verändert. Diese Elemente sind entweder handgefertigt oder von Hand verändert ohne Computer – unterstützte Fertigung, was einzigartige, handgefertigte Uhren entstehen lässt, welche für den täglichen Gebrauch geeignet sind.

Folgende Seiten sollen einen Einblick in meine Vorstellung von Uhrendesign geben. Einige dieser Designs sind patentiert. Diese Seiten sind auf Englisch, falls sie dazu Fragen haben, können sie mich gerne auf Deutsch kontaktieren.

 

Les amateurs de montres connaissent les mouvements du type ETA 6497/98 fabriqués en Suisse, qui sont solides, versatiles et précis. Beaucoup de gens les utilisent pour fabriquer des montres en assemblant des éléments préfabriqués.

Je vais plus loin que ça, en fabriquant de nouveaux éléments ou  en  modifiant moi-même des éléments existants. Ces éléments sont fabriqués ou modifiés à la main sans aide informatique, ce qui permet de créer des montres uniques, faites à la main et pour une utilisation quotidienne.

Les pages suivantes vous donnent un aperçu de ma vision du design pour montres. Certains de ces designs sont brevetés. Ces pages sont en Anglais. Si vous avez des questions concernant leur contenu, vous pouvez me contacter en Français.

 

Gli amatori di orologi conoscono i meccanismi del tipo ETA 6497/98 fabbricati in Svizzera. Questi sono solidi, versatili é precisi. Molte persone utilizzano questi meccanismi per creare dei propri orologi con elementi prefabbricati.

Ho deciso di spingermi oltre fabbricando nuovi elementi oppure modificando elementi esistenti. Questi elementi sono fatti interamente a mano oppure sono modificati a mano senza aiuto computerizzato, che permette di creare orologi unici, fatti a mano e idonei ad essere portati quotidianamente.

Le pagine seguenti danno un impressione della mia visione del design per orologi. Alcuni di questi design mostrati sono brevettati. Queste pagine sono in Inglese. Sé ha delle questioni concernente il loro contenuto, può contattarmi in Italiano.